aliceh's BBS
Here is the subtitle

初めまして。
今回そちらのサイトを初めて知り、
転送サービスの利用を検討させていただきたいと思っております。

お伺いしたいのですが、
bloomingdale'sでの買い物についてです。
以前一度、小額の買い物を違う転送業者さんを通じてしたことがあるのですが、そのときは無事オーダーをでき、品物を受け取れたのですが、
今回同じカードで、blooming dale'sの会員サービス
（loyalist）にログインして複数のアイテムを購入しようとしたところ、
The order
was canceled because our Consumer Protection Department was not able to
match the information on your order to the billing information at your
bank or credit card company.
Please call Customer Service at the number below so we can
replace your order as soon as possible.
と通知され、オーダーが出来ませんでした。
カスタマーサービスにも電話をしてみたのですが、
英語の聞き取りが難しく、銀行のナンバーが必要ということしか知る事ができませんでした。
これは、日本発行のカードではないので、NGという意味になるのでしょうか？？
もしご存知でしたらお教え頂ければ、有り難いです。
内容がふさわしくないようでしたら、削除していただければと思います。

宜しくお願い致します。